CEDD 立法會上會準備系統

{ "RundownID": 1469593, "HansardID": 8329, "MeetingDate": "2026-06-03T00:00:00", "HansardType": "Floor", "SectionID": 19, "SectionName": "議員質詢的書面答覆 / WRITTEN ANSWERS TO QUESTIONS", "SpeakerID": 139, "SpeakerName": "周浩鼎 / HOLDEN CHOW", "Speeches": "18.周浩鼎議員：一些鄉郊地區如元朗六鄉(即屏山鄉、廈村鄉、錦田鄉、八鄉、新田鄉及十八鄉)一直倚賴舊式化糞池處理排污，居民需要自行安排處理排污事宜，過程中或引起衞生及臭味問題。保養不善的化糞池亦會令污水排放至雨水系統，造成污染。雖然元朗錦田排污主幹道早已落成，但至今仍未能接駁至鄉郊村落。就此，政府可否告知本會：(一)根據政府統計，在元朗六鄉範圍內，目前使用舊式化糞池，以及已接駁至排污主幹道處理排污的鄉郊村落數目分別為何；(二)鑒於環境及生態局於2025年4月30日回覆本人的質詢時表示，在元朗錦田地區有8條鄉村(下高埔、高埔新村、高埔村(錦田)、祠塘村(錦田)、永隆圍、錦田新村、泰康圍和吉慶圍)已完成污水收集系統相關的勘察研究，目前該等鄉村的公共排污渠接駁工程的最新進度及時間表為何；(三)過去5年，當局每年收到元朗六鄉範圍內有關(i)排污系統衞生問題及(ii)舊式化糞池衍生衞生臭味的投訴個案宗數分別為何，並按元朗六鄉以表列方式提供有關數字；及(四)當局會否藉着發展北部都會區的契機，完善元朗鄉郊的管道設計(例如把污水支渠全面接駁至排污主幹道、取締舊式化糞池、重新設計食水管及光纖網絡)；如會，詳情為何；如否，原因為何？環境及生態局局長於2026年6月3日提供的書面答覆文本載於HYPERLINK \"https://www.legco.gov.hk/yr2026/chinese/counmtg/floor/cm20260603-confirm-ec.pdf\" \\l \"nameddest=app_02_18\"附錄2。", "SeqNum": 164, "HansardFileURL": "https://www.legco.gov.hk/yr2026/chinese/counmtg/floor/cm20260603-confirm-ec.pdf#nameddest=SP_MB_HC_00164" }