CEDD 立法會上會準備系統

{ "RundownID": 1469849, "HansardID": 8331, "MeetingDate": "2026-05-21T00:00:00", "HansardType": "Floor", "SectionID": 34, "SectionName": "議員議案 / MEMBERS' MOTIONS", "SpeakerID": 244, "SpeakerName": "江旻憓 / VIVIAN KONG", "Speeches": "江旻憓議員：主席。我發言支持姚議員提出的“提高北部都會區人均居住面積，構建宜居‘幸福北都’”議案，全方位構建真正的“幸福北都”。感謝姚議員將“幸福”的英文翻譯成“blissful”，因為平時都會被翻譯成“happiness”，但總覺得不是很準確。“Happiness”(快樂)往往包含對外界條件的評價，例如“有樓住”、“有工開”、有健康、時間及金錢去旅行，是一種比較短暫的情緒起伏；而“blissfulness”(幸福)是更深層的狀態，是一種內心的寧靜、完整、圓滿的心態。如果我們追求的目標是幸福，政策重心可能要轉向消除不確定性和建立安全感。對市民來說，焦慮往往來自“住唔起”及對未來的不確定性，所以提供寬敞的居住空間、穩定的就業機會，培養“以此為家、安居樂業”的心理，建立認同感、歸屬感、安定感、滿足感都是幸福的重要來源。(代理主席陳振英議員代為主持會議)政府在規劃北都發展房屋和經濟用地的同時，也希望將北都發展成宜居、宜業、宜遊的社區。宜居、宜業、宜遊的順序反映城市規劃與發展的底層邏輯、主次關係及先後因果。首先是宜居，人才才會願意逗留；然後是宜業，企業才會願意扎根，產業才能互動；最後是宜遊，當一個地方令人可以安居樂業，形成獨特的生活氣氛、文化與環境後，自然就會吸引訪客來體驗，將“居民住得好啲”放在第一位，遊客才會想來。研究報告指出，“宜居即宜遊”已成為全球旅遊發展的重要新趨勢與新標準，這份理念源自旅客心態的根本轉變，以及城市競爭力的重新定義。在追求旅遊經濟增長的同時，必須兼顧本地居民的生活質素，推動建構一個互利共贏的永續旅遊生態系統。城市規劃一開始就要將宜遊思維置入居住、工作、休閒空間的設計中。現在的旅客(尤其是年輕一代)會想體驗當地人的生活，追求真實感與沉浸式的旅遊體驗。而被視為居民福利的宜居條件，例如治安好、環境整潔有序、交通方便、綠色空間充足、文化活力等，也是遊客看重的旅遊體驗基礎。因此，一個宜居的地方本身就已經具備了無可複製的旅遊魅力。諸客共享、收益回饋及承載力的管理，確保了旅遊發展是一個可以同時惠及居民和訪客的永續機制，讓旅遊資源提升當地居民的福祉。所以北都的藍綠康樂旅遊生態圈不僅劃定了一個保護區，更是要將生態保育、康樂休閒和旅遊發展有機地結合在一起，甚至可以發展香港自然康養旅遊品牌，吸引追求慢活、深度體驗的過夜旅客。特區政府在今年的財政預算案撥款2億元成立“北都城鄉共融基金”，而發展局也正制訂城鄉共融指引，為鄉郊旅遊拆牆鬆綁帶來契機。無論是交通配套、設施限制還是民宿牌照等問題都希望可以進一步優化和改善，以再深度拓展鄉郊旅遊。宜居宜遊的關鍵在於平衡及管理，必須建立在居民優先、遊客有序的基礎上。未來香港旅遊的新增長點就是要將這些藍色和綠色的資源，透過好的故事、好的交通、好的體驗，包裝成為香港獨特而具有吸引力的高質素旅遊產品。這樣不僅可以吸引高消費力的客群在香港多留幾天，還可以推動城鄉共融，實現人與自然和諧、城市發展永續的願景。我謹此陳辭，多謝代理主席。", "SeqNum": 23, "HansardFileURL": "https://www.legco.gov.hk/yr2026/chinese/counmtg/floor/cm20260521-confirm-ec.pdf#nameddest=SP_MB_KMW_00023" }