CEDD 立法會上會準備系統

{ "RundownID": 1440006, "HansardID": 8182, "MeetingDate": "2025-06-26T00:00:00", "HansardType": "Floor", "SectionID": 34, "SectionName": "議員議案 / MEMBERS' MOTIONS", "SpeakerID": 177, "SpeakerName": "林琳 / NIXIE LAM", "Speeches": "林琳議員：多謝主席。主席，我支持馬逢國議員的議案。今天我想借香港文化瑰寶粵劇，來談談如何與時俱進更新文化政策。我曾與業界人員討論粵劇的文化傳承，大家都表示隨着新光戲院的鑼鼓聲漸遠，年輕人對傳統藝術的興趣日淡，粵劇的傳承正處於傳統與創新的十字路口，必須雙軌並行才行。首先我們要解決“場地荒”，現時專業粵劇場地“買少見少”，隨着新光戲院結業，我們只剩下高山劇場、戲曲中心和油麻地戲院數個場地，劇團經常搶不到檔期，創作空間自然會收窄。我樂見局長數天前提到會優化紅館，安排檔期提供粵劇表演，業界普遍都贊成。但粵劇在紅館表演，他們表示首先要解決四面台的問題，一般傳統粵劇來說多用鏡面台，但如果去到紅館，成本自然就會比較高，所以一般需要比較大型的製作才可以收支平衡。如果可以做一些代表香港的劇目作長期節目會比較好，例如《東方之珠》的特別版，但因為紅館座位較多，所以一定要增加gimmick才能成事，比如要思考如何注入科技元素才能提升其吸引力。另一邊廂，他們又提到大灣區市場潛力非常大，但香港的粵劇推廣還未到位。香港作為中外文化交匯點，粵劇是我們的“生招牌”，本應好好把握大灣區舞台，可惜兩地風格都有一些分別，內地觀眾對港式粵劇的文化底蘊和美學特色認識有限，巡演效果往往會在這方面有些打折扣。歸根究底，是文化政策未能接住本地文化寶藏。場地方面，政府可以將空置校舍改成戲曲培訓基地，在西九文化區打造粵劇生態圈，集齊創作、排練、演出和教育功能，同時簡化社區場地的申請程序，開設傳統藝術“快線通道”，讓粵韻清音響遍各區。科技發展亦是其中一個契機：VR技術可以重現經典舞台，AI布景既省錢又精緻，以及與大灣區城市合建數碼戲曲資料庫等，都值得思考如何可留住瑰寶。創新從來都不是要拋棄傳統，而是要思考如何注入一些新動力去承傳，再發揚光大。文化傳承最重要的是年輕人參與。我記得我當區議員的時候，已經在區內推動5歲小孩學粵劇。最近見到“吾乃XOL”青年粵劇短片比賽，我感到十分欣慰，因為年輕人將他們的流行元素融入傳統，自己當起推廣大使。我眼見現時頗多年輕人開始參與其中，但他們的聲音或舞台可能仍然局限於粵劇方面，希望我們在考慮推廣青年活動時，也多把這些粵劇青年拿出來作品牌推銷。他們將粵劇的“唱做唸打”、劇本創作、音樂伴奏和戲班禮儀等文化精髓，設計成比較活潑的課程，希望在這方面可向不同學校推廣。政府亦可設“文化新秀基金”，資助有志青年出海外進行海外交流學藝，甚至將粵劇中不同的細緻物品以至衣服上花紋的意思用作文化輸出，我認為是非常好的。主席，有老倌跟我說，《帝女花》演足60年依然長青，正因為千錘百煉才可成為經典。文化政策既要有守護經典的耐性，亦要有擁抱創新的擔當。希望政府在制訂清晰的文化藍圖時，尤其以粵劇做試點，用最地道的粵韻向世界證明：傳統從未過時，正等後浪續寫風韻。我謹此陳辭，全力支持議案。", "SeqNum": 9, "HansardFileURL": "https://www.legco.gov.hk/yr2025/chinese/counmtg/floor/cm20250626-confirm-ec.pdf#nameddest=SP_MB_LL_00009" }